案例简介

原告任某（女）与被告刘某（男）是夫妻关系。2016年，双方经人介绍相识，并于同年12月登记结婚。婚后两人经常发生矛盾，没有生育子女也无共同财产及债务。

2018年6月，刘某因生意周转向原告任某借款30万元，并向原告出具欠条一张，同时，约定该笔借款于2019年12月1日之前还清。借款到期后，原告多次向被告追索，被告均拒绝还款。为此，原告将刘某诉至法院。

庭审中，被告承认向原告借款的事实，但认为双方的借款发生在婚姻关系存续期间，应属夫妻共同财产，双方之间不具备法律意义上的借款关系。

一审法院审理认为，婚姻关系存续期间，夫妻双方可以约定所得的财产以及婚前财产各归各有，该约定对夫妻双方有约束力。在任某和刘某婚姻关系存续期间，刘某所写的借条是夫妻双方的真实意思表示，是对夫妻之间部分财产归属做了书面的约定，其内容受法律保护，因此刘某应承担偿还借款的责任。判决被告刘某偿还原告任某欠款30万元。

以案说法

法律上没有禁止实行夫妻所得共同所有制的夫妻之间进行借款。在夫妻关系存续期间所得财产有两种方式，一种是前面说的共同所有制，另一种是约定财产制。我国绝大多数家庭的夫妻财产都处于共有状态，很少有上述案例中的情况，但夫妻之间也可以订立借款协议并成立借贷关系。

只不过夫妻间的借贷关系也分两种情况：第一种，如果夫妻之间借贷所涉款项来源于这个家庭共同财产，又用于家庭共同生活开支，那么所谓的“夫妻之间的借贷关系”就不复存在；第二种，如果借款用于借方的个人事务，那夫妻之间应当形成了有效的债权债务关系。只不过根据款项来源于共同财产还是个人财产，会出现所借款项部分返还和全部返还的区别。